Arnaldo Momigliano: “Ιστορία και βιογραφία”

Arnaldo Momigliano, “History and biography”, στο: Moses I. Finley (ed.), The Legacy of Greece: A New Appraisal, Oxford University Press, 1981. Μετάφραση: Αικατερίνη Βούλγαρη MEd, ΜSc, Ph.D., μέλος Ε.ΔΙ.Π.  Παν/μίου Θεσσαλίας 1. Όπως οι αρχαίοι Ρωμαίοι, γνωρίζουμε ότι έχουμε κληρονομήσει την «ιστορία» από τους Έλληνες. Ο Ηρόδοτος είναι για εμάς ο Read more…

“Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord.” Oil Massages and early Christian ascetics and monks

Dr Despina Iosif In Achilleas Tatius’ Leucippe and Kleitophon 4.9-17, written in the third quarter of the second century AD, a story that allows us a wonderful glimpse of how illness could be approached in the Graeco-Roman world is preserved. The beautiful protagonist Leucippe faces at some point something we Read more…

Επιτύμβιο μικρού γουρουνιού που σκοτώθηκε τη ρωμαϊκή εποχή σε τροχαίο στην Εγνατία

Κωνσταντίνος Λαγός Ιστορικός – Συγγραφέας   “ΧΟΙΡΟC O ΠACI ΦΙΛΟC TETΡΑΠΟΥC ΝΕΟC ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΜΑΙ…..” ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΜΙΚΡΟΥ ΓΟΥΡΟΥΝΙΟΥ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΕΠΟΧΗ ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΣΤΗΝ ΕΓΝΑΤΙΑ! Τον 2ο ή 3ο αιώνα μ.Χ. στην Έδεσσα της Ημαθίας φιλοτεχνήθηκε μια επιτύμβια στήλη που απεικόνιζε μία τετράτροχη άμαξα με τέσσερα μουλάρια, ένα γουρούνι Read more…

Η θαυμαστή εξέταση του Μάρκου Αυρήλιου από τον Γαληνό

Εισαγωγικό σημείωμα – μετάφραση: Στέφανος Παρασκευαΐδης   Στο χωρίο που ακολουθεί ο Γαληνός περιγράφει μία μεγάλη προσωπική του επιτυχία, όπως την έβλεπε ο ίδιος, τη θεραπεία του Μάρκου Αυρήλιου από μία ασθένεια που φαίνεται ότι είχε προβληματίσει τους γιατρούς του. Το περιστατικό έλαβε χώρα στο παλάτι του αυτοκράτορα στη Ρώμη Read more…